sábado, 8 de outubro de 2011

ESTA MENSAGEM VALE A PENA, POR ISSO PASSO A TODOS!!!!

Como é todo em japonês, as imagens falam por si, mas vou tomar a liberdade de fazer uma breve tradução p/aqueles que não entendem japonês, p/poderem curtir um pouco mais dessa linda msg.

Ami, na ocasião do video está com 21 anos.Ela nasceu sem os braços e só tem uma perna com apenas 3 dedos.Ela adora maquiagem e prefere fazer sozinha pois acha que se pedir p/sua mãe, ficará c/fisionomia de mais velha.Ela trabalha fora.
Na maternidade, ao vê-la, sua mãe pensou em suicidio, mas lembrou da familia, de sua outra filha e achou que não seria justo c/eles.
Os pais estavam preocupados em como ela se viraria sozinha, perceberam que ela não se apertava, pois usava muito bem os dedos do pé. O pai viu no rosto da menina, uma vontade muito grande viver, em seu rosto iluminado.
Então adaptaram a casa p/ela poder ser o mais independente possivel, se vestir, comer sozinha por exemplo.Na imagem dela pulando p/se locomover, ela está com 2 anos.
A 1ª vez que ela soube que era diferente dos outros, foi aos 5 anos, quando outras crianças num parque começaram a lhe dizer:"O que é vc?Tenho medo de vc.Vc é uma fantasma?"E a mãe lhe disse:Eu não tenho medo de vc.Vc só não tem as mãos, mas é igual aos outros.Harmonize-se c/eles, e saiba que vc pode tudo, e Ami, sempre determinada, prosseguiu e até participava de competições.
Na adolescencia, alguns amigos lhe disseram que eles não poderiam mais ajudá-la, pois ela tinha muitas limitações, e ela se fechou aborrecida, ficou com a fisionomia endurecida, então, ela percebeu que estava sendo mimada, esperando tanto dos outros. Entendeu que só tinha um caminho:prosseguir e viver.
Em certa ocasião, ela viu o treino daquelas garotas que dançam, fazem acrobacias representando torcidas, e ela pensou que deveria ser maravilhoso dançar, mexer o corpo todo. Desejou participar, mas achou que seria impossivel, mas lhe disseram que ela poderia mostrar seu rosto alegre.Durante os treinos, desanimou, e começou a faltar.As amigas passaram a ligar dizendo que a estavam esperando, e que elas precisavam dela, então, ela voltou a treinar, porque ela viu que sua mãe, as amigas, acreditavam nela.
Ela se pergunta qual seria sua missão. Ela crê que seja fazer o que lhe é possivel, usar sua voz p/dizer às pessoas p/nunca desistirem e seguirem em frente.
Elas terminam o video agradecendo muito aos pais. Papai muito obrigada! Mamãe muito obrigada!

Às vezes, nos sentimos exaustos em n/caminhada, mas vendo a luta diária dessa sensacional garota, que não tem outra alternativa a não ser seguir em frente, um dia de cada vez, mesmo no meio de tantas incertezas, nos devolve a força, a coragem de tb prosseguir, pois todos os momentos de nossas vidas são importantes e são p/serem vividos com gratidão, fé, amor e alegria, pois tudo faz parte da nossa evolução.





 

e se quiser  conhecer mais sobre a vida da Ami-san, clicar em:




 To ALL: Beauty and courage comes in many forms. God bless her.
(Para TODOS: Beleza e coragem vem em muitas formas. Deus a abençoe.)

 A letra da música diz : Não desistir e continuar sempre andando !!

 (Tradução livre da letra)
Aruki Tsuzukeyou (Keep Walking)Com duas pernas, eu quero caminhar, quero correr
Com dois braços, eu quero ficar de mãos dadas e abraçar.

São coisas simples, que qualquer um consegue fazer, né?
São coisas tão pequenas, mas que eu não consigo fazer.
Mas.... tudo bem se eu acreditar, não é?

Que a felicidade um dia certamente baterá à porta  daqueles que se esforçam....
Com meu coração, continuarei a caminhar.
Colocarei minha alma nesta caminhada.

Eu vou me esforçar, então, por favor, você não desista também.
E vamos continuar a caminhar
Com duas pernas, eu quero caminhar, quero correr

Com dois braços, eu quero ficar de mãos dadas e abraçar.
Sinto-me mortificada, meus sentimentos úmidos pelas lágrimas.
Não consigo aceitar e sinto-me mortificada com isso.

Mas... tudo bem se eu acreditar, não é?
Que àqueles que mantêm um sorriso, com certeza chegará um dia em que irão perceber que apenas o fato de estar vivo já é maravilhoso.

Com meu coração, continuarei a caminhar.
Colocarei minha alma nesta caminhada.
Eu vou me esforçar, então, por favor, você não desista também.

E vamos continuar a caminhar
Eu sou grata simplesmente por estar viva.

Nenhum comentário:

Postar um comentário